Changelog

Onda’s interface is now available in Arabic, with a full right-to-left layout, alongside English, French, German and Spanish.

Show notes are written in the language of the transcript, for every one of the 42 transcription languages.

Subtitle line breaks follow right-to-left punctuation rules in Arabic and Hebrew.

DOCX exports of right-to-left transcripts now keep the correct reading direction in word processors.

Metrik groups Core Web Vitals by page template (home, product, article), so one slow template stands out instead of hiding in a site-wide average.

Email alerts when LCP or INP slips from “good” to “needs improvement” on a tracked template.

Daily rank updates now finish before 07:00 local time in each tracked market.

Charts no longer shift by one day when your account time zone differs from the market’s.

Generate show notes from any transcript: a summary, chapters with timestamps, key points and the links and names mentioned.

Import episodes from your podcast’s RSS feed: paste the feed address, tick the episodes, and they are transcribed in order.

Transcription now covers 42 languages, with Catalan, Ukrainian, Vietnamese and Swahili added.

Speaker names were missing from DOCX exports when a speaker had been renamed after a first export.

Pixa upscales photos up to 8K (7680 pixels on the long side). 8K upscales use two credits; 2× and 4× still use one.

A Denoise option smooths JPEG blocks and sensor noise before upscaling old or heavily compressed photos.

Restoration rebalances faded prints with a strong red or orange cast more evenly.

Transparent PNGs no longer show a thin light fringe when placed on dark backgrounds.

Metrik asks your tracked questions to five AI answer engines in each market, every day, and records brand mentions, pages cited and the other domains cited with you.

Webhooks notify your own systems when a job finishes, on the Team plan.

Keyword import accepts CSV files with a market column, so a single file can fill every market.

Duplicate keywords created by imports with trailing spaces have been merged, with their history kept.

Subtitle exports follow reading conventions by default: 42 characters per line at most, two lines per subtitle, at least one second on screen.

Burn subtitles into an MP4 for social clips, with an outline or a box style.

Speakers are told apart more reliably on episodes where two voices sound alike.

Timestamps drifted by up to a second near the end of files longer than 90 minutes.

Upload HEIC photos straight from an iPhone, without converting them first.

Batch processing on Pro and Team: drop up to 50 photos and apply the same background, margin and shadow to all of them.

Cleaner hair and fur edges on busy backgrounds, with less color spill from the original scene.

Some portrait photos came out sideways because their orientation data was ignored.

One account and one credit balance for every photo, audio and analytics tool.

A shared file library: save results from any tool and find them all in one place.

Faster sign-in, with a login link by email as an alternative to your password.

The credit balance could show the previous day’s value until the page was reloaded.