Subtítulos legibles en minutos, incrustados o en SRT.
Sube un vídeo y Onda escribe los subtítulos, los divide en líneas fáciles de leer y los sincroniza con la voz. Descarga un archivo SRT o VTT, o un nuevo MP4 con los subtítulos incrustados.
50 créditos gratis al mes · sin tarjeta
1 crédito por minuto de audio
Demo: no se sube ni se procesa nada. Conecta tu API para que funcione de verdad.
Añade un archivo MP4 de hasta 2 horas. Onda extrae el audio y detecta el idioma hablado.
Aparecen línea a línea, sincronizados con la voz. Corrige una palabra, une o divide líneas y elige el estilo: fuente, tamaño, color y posición.
Descarga un archivo SRT o VTT para subirlo junto a tu vídeo, o genera un MP4 con los subtítulos incrustados para redes sociales.
Mucha gente recorre sus redes con el sonido apagado. Los subtítulos incrustados hacen que se queden a ver el vídeo.
Las líneas se cortan en las pausas naturales y permanecen en pantalla el tiempo suficiente para leerlas, según las pautas habituales de subtitulado.
Traduce los subtítulos a cualquier idioma disponible y exporta un SRT por idioma con la misma sincronización.
Un archivo SRT o VTT va aparte del vídeo: quien lo ve puede activarlo o no, y las plataformas pueden indexarlo. Los subtítulos incrustados forman parte de la imagen y se ven siempre, también en las redes que reproducen los vídeos sin sonido.
Sí. Tras la transcripción, elige uno o varios idiomas: la sincronización se mantiene y cada idioma se exporta en su propio archivo.
Sí. Elige fuente, tamaño, color, fondo y posición, o resalta cada palabra mientras se pronuncia, ideal para vídeos verticales.
Sí, siempre que la voz se oiga con claridad por encima de la música. Las letras de las canciones no se transcriben por defecto.
Archivos MP4 de hasta 2 horas. Si tu vídeo está en otro formato, expórtalo antes a MP4 desde tu editor o tu móvil.
Generate timed subtitles from your video, keep lines short enough to read, then export SRT or VTT files or burn the captions into the picture.
Con hablantes identificados, marcas de tiempo y más de 40 idiomas.
Formatos admitidos: MP3 · WAV · M4A · MP4 · RSS Formatos de exportación: TXT · DOCX · SRT · VTT
Turn your best minute into a video people watch.
Formatos admitidos: MP3 · WAV · M4A · RSS Formatos de exportación: MP4
Cut, fade and export in seconds, no software.
Formatos admitidos: MP3 · WAV · M4A · MP4 Formatos de exportación: MP3 · WAV · M4A
Subtítulos legibles en minutos, incrustados o en SRT.
50 créditos gratis al mes · sin tarjeta