Gut lesbare Untertitel in Minuten, eingebrannt oder als SRT.
Lade ein Video hoch: Onda schreibt die Untertitel, teilt sie in gut lesbare Zeilen und synchronisiert sie mit der Sprache. Du bekommst eine SRT- oder VTT-Datei oder ein neues MP4 mit eingebrannten Untertiteln.
50 kostenlose Credits pro Monat · keine Kreditkarte nötig
1 Credit pro Audiominute
Demo: Es wird nichts hochgeladen oder verarbeitet. Verbinde deine API, um das Tool live zu schalten.
Füge eine MP4-Datei mit bis zu 2 Stunden hinzu. Onda extrahiert die Tonspur und erkennt die gesprochene Sprache.
Die Untertitel erscheinen Zeile für Zeile, synchron zur Sprache. Korrigiere ein Wort, füge Zeilen zusammen oder teile sie und wähle den Stil: Schrift, Größe, Farbe und Position.
Lade eine SRT- oder VTT-Datei für dein Video herunter oder rendere ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln für Social Media.
Viele scrollen ohne Ton durch ihren Feed. Eingebrannte Untertitel sorgen dafür, dass sie dranbleiben.
Zeilen werden an natürlichen Sprechpausen umbrochen und bleiben lange genug stehen, um sie zu lesen, ganz nach gängigen Untertitel-Richtlinien.
Übersetze die Untertitel in jede unterstützte Sprache und exportiere pro Sprache eine SRT-Datei mit demselben Timing.
Eine SRT- oder VTT-Datei liegt getrennt neben dem Video: Zuschauer können sie ein- und ausschalten, Plattformen können sie indexieren. Eingebrannte Untertitel sind Teil des Bildes und immer sichtbar, auch in Feeds, die Videos stumm abspielen.
Ja. Wähle nach der Transkription eine oder mehrere Zielsprachen. Das Timing bleibt erhalten, und jede Sprache wird als eigene Datei exportiert.
Ja. Wähle Schrift, Größe, Farbe, Hintergrund und Position, oder lass jedes Wort beim Sprechen aufleuchten. Das wirkt besonders gut bei Hochkant-Videos.
Ja, solange die Stimme deutlich über der Musik liegt. Songtexte werden standardmäßig nicht transkribiert.
MP4-Dateien mit bis zu 2 Stunden. Liegt dein Video in einem anderen Format vor, exportiere es zuerst als MP4 aus deinem Schnittprogramm oder vom Smartphone.
Generate timed subtitles from your video, keep lines short enough to read, then export SRT or VTT files or burn the captions into the picture.
Mit Sprechererkennung, Zeitstempeln und über 40 Sprachen.
Unterstützte Formate: MP3 · WAV · M4A · MP4 · RSS Exportformate: TXT · DOCX · SRT · VTT
Turn your best minute into a video people watch.
Unterstützte Formate: MP3 · WAV · M4A · RSS Exportformate: MP4
Cut, fade and export in seconds, no software.
Unterstützte Formate: MP3 · WAV · M4A · MP4 Exportformate: MP3 · WAV · M4A
Gut lesbare Untertitel in Minuten, eingebrannt oder als SRT.
50 kostenlose Credits pro Monat · keine Kreditkarte nötig