Des sous-titres lisibles en quelques minutes, incrustés ou en SRT.
Importez une vidéo : Onda écrit les sous-titres, les découpe en lignes lisibles et les cale sur la voix. Téléchargez un fichier SRT ou VTT, ou une nouvelle vidéo MP4 avec les sous-titres incrustés.
50 crédits offerts chaque mois · sans carte bancaire
1 crédit par minute d’audio
Démo : aucun fichier n’est envoyé ni traité. Branchez votre API pour passer en production.
Ajoutez un fichier MP4 de 2 heures maximum. Onda en extrait la piste audio et reconnaît la langue parlée.
Ils s’affichent ligne par ligne, synchronisés avec la voix. Corrigez un mot, fusionnez ou coupez une ligne, puis choisissez le style : police, taille, couleur et position.
Téléchargez un fichier SRT ou VTT à mettre en ligne avec la vidéo, ou générez un MP4 aux sous-titres incrustés pour les réseaux sociaux.
Beaucoup de gens font défiler leur fil d’actualité sans le son. Des sous-titres incrustés les retiennent.
Les lignes sont coupées aux pauses naturelles et restent assez longtemps à l’écran pour être lues, selon les usages du sous-titrage.
Traduisez les sous-titres dans n’importe quelle langue prise en charge et exportez un fichier SRT par langue, sur le même minutage.
Un fichier SRT ou VTT accompagne la vidéo sans en faire partie : le spectateur peut l’activer ou non, et les plateformes peuvent l’indexer. Les sous-titres incrustés font partie de l’image : ils s’affichent partout, y compris dans les fils où les vidéos démarrent sans le son.
Oui. Après la transcription, choisissez une ou plusieurs langues : le minutage est conservé et chaque langue s’exporte dans son propre fichier.
Oui. Choisissez la police, la taille, la couleur, le fond et la position, ou faites ressortir chaque mot au moment où il est prononcé, idéal pour les vidéos verticales.
Oui, tant que la voix reste bien audible par-dessus. Les paroles des chansons ne sont pas transcrites par défaut.
Les fichiers MP4 jusqu’à 2 heures. Si votre vidéo est dans un autre format, exportez-la d’abord en MP4 depuis votre logiciel de montage ou votre téléphone.
Generate timed subtitles from your video, keep lines short enough to read, then export SRT or VTT files or burn the captions into the picture.
Intervenants identifiés, horodatage, plus de 40 langues.
Formats acceptés: MP3 · WAV · M4A · MP4 · RSS Formats d’export: TXT · DOCX · SRT · VTT
Turn your best minute into a video people watch.
Formats acceptés: MP3 · WAV · M4A · RSS Formats d’export: MP4
Cut, fade and export in seconds, no software.
Formats acceptés: MP3 · WAV · M4A · MP4 Formats d’export: MP3 · WAV · M4A
Des sous-titres lisibles en quelques minutes, incrustés ou en SRT.
50 crédits offerts chaque mois · sans carte bancaire