Aller au contenu

Transcrire un podcast ou un fichier audio en texte

Importez l’épisode. Récupérez la transcription, les sous-titres, les notes d’épisode, les citations

Onda transforme jusqu’à 2 heures d’audio en une transcription propre où chaque intervenant est identifié, prête à être recherchée, corrigée et exportée, en 42 langues.

  • MP3, WAV, M4A, MP4 ou RSS
  • Jusqu’à 2 h par fichier
  • TXT, SRT, VTT, DOCX
Déposez un fichier audio ou vidéo MP3, WAV, M4A ou MP4 · jusqu’à 2 heures

Pas de fichier sous la main ? Essayez un exemple :

De l’épisode à la transcription en trois étapes

  1. Ajoutez votre audio

    Importez un fichier MP3, WAV, M4A ou MP4 de 2 heures maximum, ou collez le flux RSS de votre émission et cochez les épisodes.

  2. Onda écoute

    La parole est transcrite avec la ponctuation, le nom des intervenants et un horodatage à chaque ligne. La langue est détectée automatiquement.

  3. Corrigez et exportez

    Corrigez un nom une fois, il l’est partout. Exportez ensuite en TXT, SRT, VTT ou DOCX.

Cliquez sur une ligne pour l’écouter

Une transcription synchronisée avec son audio : c’est l’éditeur que vous aurez pour vos propres épisodes.

A metal pot simmering over a wood fire in a rustic kitchen

Low Simmer Épisode 47

Dashi : cinq minutes de cuisson, des années d’apprentissage

10:10
47:05

Chapitres

Transcription en 42 langues

La langue parlée est détectée automatiquement, et un épisode qui change de langue en cours de route est tout de même transcrit ligne par ligne.

  • en English
  • es Español
  • fr Français
  • de Deutsch
  • it Italiano
  • pt Português
  • nl Nederlands
  • pl Polski
  • sv Svenska
  • da Dansk
  • nb Norsk
  • fi Suomi
  • cs Čeština
  • sk Slovenčina
  • hu Magyar
  • ro Română
  • bg Български
  • el Ελληνικά
  • uk Українська
  • ru Русский
  • tr Türkçe
  • ar العربية
  • he עברית
  • fa فارسی
  • hi हिन्दी
  • bn বাংলা
  • ur اردو
  • ta தமிழ்
  • ja 日本語
  • ko 한국어
  • zh 中文
  • vi Tiếng Việt
  • th ไทย
  • id Bahasa Indonesia
  • ms Bahasa Melayu
  • fil Filipino
  • sw Kiswahili
  • ca Català
  • hr Hrvatski
  • sr Српски
  • sl Slovenščina
  • lt Lietuvių

Une transcription prête à publier

  • Le nom de chaque intervenant

    Chaque voix a son étiquette. Renommez « Intervenant 2 » une seule fois : toute la transcription suit.

  • Un horodatage à chaque ligne

    Cliquez sur une ligne pour aller à ce moment de l’audio, ou copiez un lien qui lance la lecture à cet endroit précis.

  • Corrigez comme dans un document

    Modifiez les mots en écoutant : le texte reste synchronisé avec l’audio, et les sous-titres restent calés.

  • Un vocabulaire sur mesure

    Ajoutez noms d’invités, marques et jargon avant l’import : ils seront bien orthographiés du premier coup.

  • Quatre formats d’export

    TXT pour vos notes, DOCX pour la relecture, SRT et VTT pour sous-titrer vos vidéos sur toutes les plateformes.

  • Une recherche dans tous vos épisodes

    Retrouvez l’épisode où un invité parlait de « fermentation », dans tout votre catalogue.

Ouvrir l’outil de transcription

Questions sur la transcription

Quelle est la précision de la transcription ?

Sur une voix claire enregistrée avec un micro correct, il suffit en général de retoucher quelques noms propres et termes techniques. La précision baisse quand les voix se chevauchent, quand de la musique passe sous la parole ou en cas de fort bruit de fond : passez alors le fichier dans l’outil de débruitage avant de le transcrire.

Quels fichiers et quelles sources puis-je utiliser ?

Des fichiers MP3, WAV, M4A et MP4 de 2 heures maximum chacun, ou un flux RSS : collez celui de votre émission, cochez les épisodes, et ils sont transcrits dans l’ordre.

Quelles langues sont prises en charge ?

Il y en a 42, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’arabe, le portugais, l’hindi et le japonais. La langue est détectée automatiquement ; vous pouvez aussi la choisir vous-même pour les extraits courts ou bruités.

La transcription est-elle gratuite ?

L’offre gratuite comprend 50 crédits par mois, et un crédit couvre une minute d’audio : de quoi transcrire environ 50 minutes. L’offre Pro en comprend 1 000 par mois, soit plus de 16 heures d’audio.

Qui peut voir mes fichiers et mes transcriptions ?

Seulement vous et les membres de l’équipe que vous invitez, et vos fichiers ne servent jamais à entraîner des modèles. Avec l’offre gratuite, ils sont supprimés au bout de 24 heures ; avec Pro et Team, ils restent dans votre bibliothèque jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Donnez une transcription à votre prochain épisode

Importez un fichier ou collez votre flux RSS. 50 crédits gratuits chaque mois, sans carte bancaire.