Zum Inhalt springen

Podcasts und Audiodateien in Text umwandeln

Folge hochladen und schon hast du das Transkript, die Untertitel, die Shownotes, die besten Zitate

Onda macht aus bis zu 2 Stunden Audio ein sauberes Transkript, in dem jede Stimme ihren Namen trägt: durchsuchbar, bearbeitbar und exportierbar, in 42 Sprachen.

  • MP3, WAV, M4A, MP4 oder RSS
  • Bis zu 2 Std. pro Datei
  • TXT, SRT, VTT, DOCX
Audio- oder Videodatei hier ablegen MP3, WAV, M4A oder MP4 · bis zu 2 Stunden

Keine Datei zur Hand? Probier ein Beispiel aus:

In drei Schritten von der Folge zum Transkript

  1. Audio hinzufügen

    Lade eine MP3-, WAV-, M4A- oder MP4-Datei von bis zu 2 Stunden hoch, oder füge den RSS-Feed deiner Show ein und hake die Folgen an.

  2. Onda hört zu

    Gesprochenes wird mit Satzzeichen, Sprecherkennung und einer Zeitmarke in jeder Zeile transkribiert. Die Sprache wird automatisch erkannt.

  3. Bearbeiten und exportieren

    Korrigiere einen Namen einmal, und er ist überall korrigiert. Dann exportierst du als TXT, SRT, VTT oder DOCX.

Klick auf eine Zeile, um sie zu hören

Ein Transkript, synchron zum Audio: Genau dieser Editor erwartet dich bei deinen eigenen Folgen.

A metal pot simmering over a wood fire in a rustic kitchen

Low Simmer Folge 47

Dashi: fünf Minuten Kochzeit, jahrelange Übung

10:10
47:05

Kapitel

Transkription in 42 Sprachen

Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt. Wechselt eine Folge mittendrin die Sprache, wird sie trotzdem Zeile für Zeile transkribiert.

  • en English
  • es Español
  • fr Français
  • de Deutsch
  • it Italiano
  • pt Português
  • nl Nederlands
  • pl Polski
  • sv Svenska
  • da Dansk
  • nb Norsk
  • fi Suomi
  • cs Čeština
  • sk Slovenčina
  • hu Magyar
  • ro Română
  • bg Български
  • el Ελληνικά
  • uk Українська
  • ru Русский
  • tr Türkçe
  • ar العربية
  • he עברית
  • fa فارسی
  • hi हिन्दी
  • bn বাংলা
  • ur اردو
  • ta தமிழ்
  • ja 日本語
  • ko 한국어
  • zh 中文
  • vi Tiếng Việt
  • th ไทย
  • id Bahasa Indonesia
  • ms Bahasa Melayu
  • fil Filipino
  • sw Kiswahili
  • ca Català
  • hr Hrvatski
  • sr Српски
  • sl Slovenščina
  • lt Lietuvių

Ein Transkript, das du wirklich veröffentlichen kannst

  • Sprecherkennung

    Jede Stimme bekommt ein eigenes Label. Benenne „Sprecher 2“ einmal um, und das ganze Transkript zieht mit.

  • Zeitmarken in jeder Zeile

    Klick auf eine Zeile, um an diese Stelle im Audio zu springen, oder kopiere einen Link, der genau dort abspielt.

  • Bearbeiten wie ein Dokument

    Korrigiere Wörter beim Zuhören. Der Text bleibt synchron zum Audio, und die Untertitel bleiben im Takt.

  • Eigenes Vokabular

    Hinterlege vor dem Upload Gästenamen, Marken und Fachbegriffe, damit sie gleich richtig geschrieben werden.

  • Vier Exportformate

    TXT für Notizen, DOCX fürs Lektorat, SRT und VTT für Untertitel auf jeder Videoplattform.

  • Alle Folgen durchsuchen

    Finde die Folge, in der ein Gast über „Fermentation“ gesprochen hat, in deinem gesamten Archiv.

Transkriptions-Tool öffnen

Fragen zur Transkription

Wie genau ist die Transkription?

Bei klarer Sprache und einem ordentlichen Mikrofon musst du meist nur Namen und Fachbegriffe nachbessern. Die Genauigkeit sinkt, wenn Stimmen sich überlagern, Musik unter der Sprache liegt oder starke Hintergrundgeräusche stören. Lass die Datei dann vorher durch die Rauschentfernung laufen.

Welche Dateien und Quellen kann ich nutzen?

MP3-, WAV-, M4A- und MP4-Dateien von jeweils bis zu 2 Stunden oder einen RSS-Feed: Füge den Feed deiner Show ein, hake die Folgen an, und sie werden der Reihe nach transkribiert.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Insgesamt 42, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Portugiesisch, Hindi und Japanisch. Die Sprache wird automatisch erkannt; bei kurzen oder verrauschten Clips kannst du sie auch selbst festlegen.

Ist die Transkription kostenlos?

Der kostenlose Tarif enthält 50 Credits im Monat, und ein Credit entspricht einer Minute Audio, also rund 50 Minuten. Pro enthält 1.000 Credits im Monat, mehr als 16 Stunden Audio.

Wer kann meine Dateien und Transkripte sehen?

Nur du und die Teammitglieder, die du einlädst, und deine Dateien werden nie zum Trainieren von Modellen verwendet. Im kostenlosen Tarif werden sie nach 24 Stunden gelöscht, bei Pro und Team bleiben sie in deiner Bibliothek, bis du sie löschst.

Gib deiner nächsten Folge ein Transkript

Lade eine Datei hoch oder füge deinen RSS-Feed ein. 50 Gratis-Credits jeden Monat, ohne Kreditkarte.