النص جاهز
لا توجد نتائج. جرّب كلمة أخرى.
تصدير
عرض تجريبي: لا يُرفع أي ملف ولا تتم معالجته. اربط واجهتك البرمجية (API) لتشغيل الأداة فعليًا.
تحويل أي بودكاست أو ملف صوتي إلى نص
ارفع الحلقة واحصل على النص الكامل, الترجمة النصية, ملاحظات الحلقة, أبرز الاقتباسات
يحوّل Onda ما يصل إلى ساعتين من الصوت إلى نص واضح يحمل اسم كل متحدث، جاهز للبحث والتحرير والتصدير، بـ42 لغة.
من الحلقة إلى النص في ثلاث خطوات
-
أضف ملفك الصوتي
ارفع ملف MP3 أو WAV أو M4A أو MP4 لا تتجاوز مدته ساعتين، أو الصق رابط خلاصة RSS لبرنامجك وحدّد الحلقات.
-
يستمع Onda
يُفرَّغ الكلام نصيًا مع علامات الترقيم وأسماء المتحدثين وطابع زمني لكل سطر، وتُكتشف اللغة تلقائيًا.
-
حرّر وصدّر
صحّح الاسم مرة واحدة فيُصحَّح في النص كله، ثم صدّر الملف بصيغة TXT أو SRT أو VTT أو DOCX.
انقر على أي سطر لتسمعه
نص متزامن مع الصوت: هذا هو المحرر نفسه الذي ستستخدمه لحلقاتك.
Low Simmer الحلقة 47
الداشي: مرق في خمس دقائق يحتاج إلى سنوات من التعلّم
10:10
47:05
الفصول
تفريغ نصي بـ42 لغة
تُكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا، وحتى إن تغيّرت لغة الحلقة في منتصفها يُفرَّغ النص سطرًا بسطر.
- en English
- es Español
- fr Français
- de Deutsch
- it Italiano
- pt Português
- nl Nederlands
- pl Polski
- sv Svenska
- da Dansk
- nb Norsk
- fi Suomi
- cs Čeština
- sk Slovenčina
- hu Magyar
- ro Română
- bg Български
- el Ελληνικά
- uk Українська
- ru Русский
- tr Türkçe
- ar العربية
- he עברית
- fa فارسی
- hi हिन्दी
- bn বাংলা
- ur اردو
- ta தமிழ்
- ja 日本語
- ko 한국어
- zh 中文
- vi Tiếng Việt
- th ไทย
- id Bahasa Indonesia
- ms Bahasa Melayu
- fil Filipino
- sw Kiswahili
- ca Català
- hr Hrvatski
- sr Српски
- sl Slovenščina
- lt Lietuvių
نص جاهز للنشر فعلًا
-
تمييز المتحدثين
لكل صوت تسميته الخاصة. غيّر اسم «المتحدث 2» مرة واحدة، فيتغيّر في النص كله.
-
طابع زمني لكل سطر
انقر على أي سطر للانتقال إلى تلك اللحظة في الصوت، أو انسخ رابطًا يبدأ التشغيل منها مباشرة.
-
حرّر كما في مستند
صحّح الكلمات أثناء الاستماع، فيبقى النص متزامنًا مع الصوت وتبقى الترجمة النصية في توقيتها.
-
مفردات مخصّصة
أضف أسماء الضيوف والعلامات التجارية والمصطلحات قبل الرفع لتُكتب صحيحة من المرة الأولى.
-
أربع صيغ للتصدير
TXT للملاحظات، وDOCX للمراجعة، وSRT وVTT للترجمة النصية على أي منصة فيديو.
-
ابحث في كل حلقاتك
اعثر على الحلقة التي تحدّث فيها ضيف عن «التخمير»، في أرشيفك كله.
النص مجرد بداية
تعمل كل أدوات Onda انطلاقًا من الملف نفسه، فلا تعالج الحلقة مرتين أبدًا.
-
إضافة ترجمة نصية إلى فيديو
ادمج الترجمة النصية في الفيديو أو صدّر ملفات SRT وVTT متزامنة مع كل كلمة.
-
كتابة ملاحظات الحلقة
ملخص وفصول بطوابع زمنية وأبرز النقاط، تُصاغ انطلاقًا من النص.
-
إزالة الضوضاء الخلفية
تخلّص من الطنين وصدى الغرفة وضجيج الشارع قبل النشر.
-
إنشاء أوديوغرام
حوّل لحظة مميزة إلى فيديو قصير بترجمة نصية لمواقع التواصل الاجتماعي.
أسئلة عن التفريغ النصي
ما مدى دقة التفريغ النصي؟
مع كلام واضح مسجّل بميكروفون جيد، لا يحتاج النص عادةً إلا إلى تصحيحات بسيطة في الأسماء والمصطلحات. وتقلّ الدقة عند تداخل الأصوات أو وجود موسيقى تحت الكلام أو ضوضاء خلفية عالية، لذا مرّر الملف أولًا على أداة إزالة الضوضاء عند الحاجة.
ما الملفات والمصادر التي يمكنني استخدامها؟
ملفات MP3 وWAV وM4A وMP4 حتى ساعتين لكل ملف، أو خلاصة RSS: الصق رابط خلاصة برنامجك وحدّد الحلقات، فتُفرَّغ بالترتيب.
ما اللغات المدعومة؟
42 لغة، منها العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية والهندية واليابانية. تُكتشف اللغة تلقائيًا، ويمكنك تحديدها بنفسك للمقاطع القصيرة أو المشوّشة.
هل التفريغ النصي مجاني؟
تتضمن الخطة المجانية 50 رصيدًا شهريًا، ويغطي كل رصيد دقيقة واحدة من الصوت، أي نحو 50 دقيقة. وتتضمن خطة Pro ألف رصيد شهريًا، أي أكثر من 16 ساعة من الصوت.
من يمكنه رؤية ملفاتي ونصوصي؟
أنت وأعضاء فريقك الذين تدعوهم فقط، ولا تُستخدم ملفاتك أبدًا لتدريب النماذج. في الخطة المجانية تُحذف الملفات بعد 24 ساعة، وفي خطتي Pro وTeam تبقى في مكتبتك حتى تحذفها.
امنح حلقتك القادمة نصًا كاملًا
ارفع ملفًا أو الصق رابط RSS. 50 رصيدًا مجانيًا كل شهر، دون بطاقة بنكية.